Jul. 26th, 2012

marv: (Default)
В Японии со обращением на ты/вы еще сложнее, чем в России.



Аната - Общий вежливый вариант. Также обычное обращение жены к мужу ("дорогой").

Анта - Менее вежливый вариант. Обычно используется молодежью. Легкий оттенок неуважения.

Кими - Вежливый вариант, часто между друзьями. Используется в поэзии.

Кидзё - "Госпожа". Очень вежливая форма обращения к даме.

Онуси - "Ничтожный". Устаревшая форма вежливой речи.

Омаэ - Фамильярный (при обращении к недругу - оскорбительный) вариант. Обычно используется мужчинами по отношению к социально младшему (отец к дочери, скажем).

Тэмаэ/Тэмээ - Оскорбительный мужской вариант. Обычно по отношению к врагу. Нечто вроде "ублюдок" или "сволочь".

Онорэ - Оскорбительный вариант "ты".

Кисама - Очень оскорбительный вариант "ты".

Так что мы со своим ты/вы просто курим в углу.
marv: (Default)

Парижский арт-директор Алексис Персани (Alexis Persani) и фотограф Лео Кайлляр (Leo Caillard) создали незатейливую серию фотографий Street Stone, в которой они совместили античные статуи с современной уличной модой.

Серия


Интересно было бы так наших Ленинов приодеть... )
marv: (Default)
111
Детёнышику очень бы понравилось :)

December 2012

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 6 78
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 2122
23 24 25 26 27 2829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 07:00 pm
Powered by Dreamwidth Studios