marv: (Default)
[personal profile] marv
Глядя на эти постеры, я бы подумал, что все эти фильмы - комедии )) 
Предлагаю вашему вниманию подборку из смешных (для русского человека) переводов названий фильмов. 
Интересно было бы посмотреть хоть один фильм в таком переводе :) 

Смешные переводы названий фильмов (25 фото)


Смешные переводы названий фильмов (25 фото)



Смешные переводы названий фильмов (25 фото)


Смешные переводы названий фильмов (25 фото)


Смешные переводы названий фильмов (25 фото)


Смешные переводы названий фильмов (25 фото)


Смешные переводы названий фильмов (25 фото)


Смешные переводы названий фильмов (25 фото)


Смешные переводы названий фильмов (25 фото)


Смешные переводы названий фильмов (25 фото)


Смешные переводы названий фильмов (25 фото)


Смешные переводы названий фильмов (25 фото)


Смешные переводы названий фильмов (25 фото)


Смешные переводы названий фильмов (25 фото)


Смешные переводы названий фильмов (25 фото)


Смешные переводы названий фильмов (25 фото)


Смешные переводы названий фильмов (25 фото)


Смешные переводы названий фильмов (25 фото)


Смешные переводы названий фильмов (25 фото)


Смешные переводы названий фильмов (25 фото)


Смешные переводы названий фильмов (25 фото)


Смешные переводы названий фильмов (25 фото)


Смешные переводы названий фильмов (25 фото)


Смешные переводы названий фильмов (25 фото)


Смешные переводы названий фильмов (25 фото)


Date: 2012-12-03 06:40 am (UTC)
From: [identity profile] olezhas.livejournal.com
Хорошо что добавили - "для русского человека".

Date: 2012-12-03 06:54 am (UTC)
From: [identity profile] semirag1.livejournal.com
Мумията))) Это фильм рассказывающий о детстве мумий.

Date: 2012-12-04 09:07 am (UTC)
From: [identity profile] rex-lockheart.livejournal.com
"-та" - стандартное окончание существительного женского рода в болгарском.

Date: 2012-12-04 09:12 am (UTC)
From: [identity profile] semirag1.livejournal.com
Спасибо, Кэп)

Date: 2012-12-04 10:29 am (UTC)
From: [identity profile] rex-lockheart.livejournal.com
Пожалуйста, мадам!
Для многих тут это ТАК ОЧЕВИДНО...
...и особенно для Вас!

Обращайтесь.

Ваш К.О.

Date: 2012-12-04 10:38 am (UTC)
From: [identity profile] semirag1.livejournal.com
Если что, так сразу к Вам)

Date: 2012-12-03 06:56 am (UTC)
From: [identity profile] roza-rossini.livejournal.com
Интересная подборочка)))

Date: 2012-12-03 08:40 am (UTC)
From: [identity profile] rwsmart.livejournal.com
сербский? никак не соображу какой тут язык

Date: 2012-12-04 09:04 am (UTC)
From: [identity profile] rex-lockheart.livejournal.com
Это же элементарно - болгарский!
Разве можно его спутать с сербским?!

December 2012

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 6 78
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 2122
23 24 25 26 27 2829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 10:34 am
Powered by Dreamwidth Studios