marv: (Default)
marv ([personal profile] marv) wrote2011-09-05 08:25 pm

Нет такого слова!

Жаркий летний день. Сонная одурь окутала дачный поселок. В воздухе разлит аромат цветущей сирени. «Вот он, рай на земле!» — проносится в голове. Но тут с соседнего участка тети Светы раздается нечто такое, что нарушает благодать.

— Не хочу эту ёбаную кашу! Ну ее на хуй! — звенит дискант семилетнего Миши, внука соседки. Ему незамедлительно вторит бабушкин альт:

— А ну замолчи, дрянь такая! Чтоб я этого больше не слышала! Нет такого слова!

В ответ ребенок обиженно парирует:

— Как же так: хуй есть, а слова нет?

Далее раздаются шлепок и рыдания. Диалог окончен. Знакомая картина, правда?

«Слова такого нет». И еще много каких тоже «не существует», как секса в бывшем СССР. Нет уж, есть такие слова, живут себе поживают в нашем великом и могучем, и все мы их прекрасно знаем.

Как-то дочь моей знакомой спросила ее, кто такая блядь? В ответ ребенок услышал что-то вроде того, что это сказочный персонаж, страшнее бабы-яги и Кощея Бессмертного. Тогда девочка скорчила страшную гримасу и прошипела: «Мамочка! Я на блядь похожа?»

Дмитрий КУЗНЕЦОВ,
руководитель отдела лингвистики
Центра детской нейропсихологии.

ЗЫ: Возникает вопрос: откуда что берется, особенно в детской среде? И как на это реагировать нам, взрослым?



Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting