Sep. 5th, 2011

marv: (Default)


Словарь Мерриама-Вебстера (Merriam-Webster"s Collegiate Dictionary) пополнился несколькими десятками лексических единиц.

Среди нововведений выражение "ребенок-бумеранг" (boomerang child), означающее взрослого сына или дочь, вернувшегося в родительский дом из-за финансовых сложностей. Также в словарь добавили выражение "родитель-вертолет" (helicopter parent). Так называют отца или мать, принимающих очень большое участие в жизни ребенка. Об этом пишет Лента.ру.

Подробности под катом... )


marv: (Default)
Жаркий летний день. Сонная одурь окутала дачный поселок. В воздухе разлит аромат цветущей сирени. «Вот он, рай на земле!» — проносится в голове. Но тут с соседнего участка тети Светы раздается нечто такое, что нарушает благодать.

— Не хочу эту ёбаную кашу! Ну ее на хуй! — звенит дискант семилетнего Миши, внука соседки. Ему незамедлительно вторит бабушкин альт:

— А ну замолчи, дрянь такая! Чтоб я этого больше не слышала! Нет такого слова!

В ответ ребенок обиженно парирует:

— Как же так: хуй есть, а слова нет?

Далее раздаются шлепок и рыдания. Диалог окончен. Знакомая картина, правда?

«Слова такого нет». И еще много каких тоже «не существует», как секса в бывшем СССР. Нет уж, есть такие слова, живут себе поживают в нашем великом и могучем, и все мы их прекрасно знаем.

Как-то дочь моей знакомой спросила ее, кто такая блядь? В ответ ребенок услышал что-то вроде того, что это сказочный персонаж, страшнее бабы-яги и Кощея Бессмертного. Тогда девочка скорчила страшную гримасу и прошипела: «Мамочка! Я на блядь похожа?»

Дмитрий КУЗНЕЦОВ,
руководитель отдела лингвистики
Центра детской нейропсихологии.

ЗЫ: Возникает вопрос: откуда что берется, особенно в детской среде? И как на это реагировать нам, взрослым?


December 2012

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 6 78
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 2122
23 24 25 26 27 2829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 20th, 2017 02:24 pm
Powered by Dreamwidth Studios