Иногда полезно знать не только английский...

[marv]

Просто представьте, сидите вы такой с девушкой в ресторане. И тут начинает играть такая замечательная песенка:

И девушка начинает млеть от песни. Типа заграничная, непонятная, красивая, французская... романтИииик.
Ага!


— Я люблю тебя, люблю тебя,
О, да, я люблю тебя
— Я тебя тоже нет
— О, любимый…
— Ты словно робкая волна.

— Я иду, иду и вхожу
Между твоих бедер.
Иду и вхожу
Меж твоих бедер,
Но я сдерживаюсь.

— Я люблю тебя, люблю тебя,
О, да, я люблю тебя.
— Я тебя тоже нет
— О, любовь моя.
Ты волна, я – обнаженный остров.

— Ты идешь, идешь и входишь
Между моих бедер,
Ты идешь и входишь
Между моих бедер,
И я с тобой соединяюсь.

— Я люблю тебя, я люблю тебя,
О, да, я тебя люблю.
— Я тебя тоже нет
— О, любовь моя.
— Как нерешительная волна.

— Я иду, иду и вхожу
Между твоих бедер,
Иду и вхожу
Между твоих бедер,
Но я сдерживаюсь.

— Ты идешь, идешь и входишь
Между моих бедер,
Ты идешь и входишь
Между моих бедер,
И я с тобой соединяюсь.

— Я люблю тебя, я люблю тебя
О, да, я люблю тебя
— Я тебя тоже нет
— О, любимый мой
— Плотская любовь – безвыходна…

— Я иду, иду и вхожу
Между твоих бедер.
Я иду и вхожу,
Я себя сдерживаю.
— Нет, сейчас кончу…

После песни можно ещё рассказать откуда эта песня.
Эта песня из фильма "Я тебя люблю. Я тебя тоже... нет". Про влюбленность девы мальчишеского вида в брутального гея.
Два гомосексуалиста развозят мусор по свалкам, и одежду по секонд-хэндам. Невдалеке от одной из помоек им встречается захолустный бар, где работает девица по прозвищу Джонни. Нулевой размер груди, мужские майки, мальчишеская стрижка и красивое личико увлекают мачеобразного Красски. Несколько дней они ездят по гостиницам и занимаются анальным сексом (по-другому у Красски не выходит). Финал печален: сходящий с ума от ревности бойфренд делает попытку задушить бедную девочку, но Красски вовремя спасает ее от смертельных объятий своего друга… и — уезжает вместе с ним, бросив свою любовницу в слезах подставлять всем ветрам щупленькое, беззащитное, обиженное тело.

Comments

[gaverdovska.livejournal.com]

Песня..68-69 года выпуска...
Ну и что, что кто-то придумал..какой-то там сюжет в фильме..
Я слушаю эту песню, как балладу о любви между мужчиной и женщиной..
И она прекрасна. Мне очень нравится... И переводец знаем, знаем)
И исполняют её муж и жена...на тот момент они были ими...)

[marv.livejournal.com]

На сколько я помню сюжет фильма, главный герой (тот, который гей) не любил ни её, ни соего любовника. Но песня звучит приятно, с этим не поспоришь :)

[gaverdovska.livejournal.com]

Саш...Я фильм не смотрела..И слава богу)
Я только песню искала..И изучала жизнь этих двух людей.

[marv.livejournal.com]

Ой, не смотрела и не надо тебе это )
Тот ещё артхаус.

Просто лично я считаю, что воспринимать песню, являющуюся саундтреком к определённому фильму с определённым сюжетом и подтекстом, саму по себе (без контекста фильма)...ну как-то наверное неправильно чтоли. Хотя это чисто моё мнение и того человека, который собственно "напомнил" мне об этой песенке и фильме.

[gaverdovska.livejournal.com]

Знаешь..как в сказке Варвара-Краса говорила.."Что воля, что неволя - всё одно..."
Так оце и я - что правильно, что неправильно...всё равно))
Это всё настолько субъективно..
Всё верно ты пишешь..что твои восприятия.
Я воспринимаю иначе)
И пусть эта песня звучит и играет в тех кафе, где мне захочется попить водички))) или кофейку..
Ну или в ресторане, как пишешь ты...

[marv.livejournal.com]

Пусть играет :)

[gaverdovska.livejournal.com]

Данке шон))

[marv.livejournal.com]

Закинул немного контраста новым постом...

[gaverdovska.livejournal.com]

Вот..
Улыбнитесь)
А то, небось устали..со своими програмками там..
Всё ставите их и ставите в свой комп.

[marv.livejournal.com]

Улыбаюсь ))

[gaverdovska.livejournal.com]

Хорошо)

Иногда полезно знать не только английский...

[livejournal.livejournal.com]

Пользователь alex_serdyuk сослался на вашу запись в «Иногда полезно знать не только английский... (http://alex-serdyuk.livejournal.com/8750184.html)» в контексте: [...] Оригинал взят у в Иногда полезно знать не только английский... [...]

Иногда полезно знать не только английский...

[livejournal.livejournal.com]

Пользователь i_am_sweetness сослался на вашу запись в «Иногда полезно знать не только английский... (http://i-am-sweetness.livejournal.com/1458089.html)» в контексте: [...] Оригинал взят у в Иногда полезно знать не только английский... [...]

Иногда полезно знать не только английский...

[livejournal.livejournal.com]

Пользователь nistru сослался на вашу запись в «Иногда полезно знать не только английский... (http://nistru.livejournal.com/17184.html)» в контексте: [...] не могу, не могу, не могу...";) Оригинал взят у в Иногда полезно знать не только английский... [...]