marv: (Default)
[personal profile] marv


Канадские исследователи нашли простое лекарство от рака, но крупные фармацевтические компании в этом не заинтересованы.

Исследователи из Университета Альберты в Эдмонтоне, Канада (http://www.dca.med.ualberta.ca/Home/index.cfm), вылечили рак, но в новостях и на телевидении это почти не было освещено. Это простая техника, использующая несложный лекарственный препарат. В методе используется дихлорацетат (dichloroacetate), который в настоящее время применяется для лечения нарушений обмена веществ. Так что не стоит волноваться о его побочных эффектах или долгосрочных последствиях.

Этот препарат не требует патента, так что все могут использовать его повсеместно и дёшево, а не использовать дорогостоящие препараты от рака, которые создаются крупными фармацевтическими компаниями.



Канадские учёные проверили дихлорацетат на клетках человека; препарат убил раковые клетки лёгких, молочной железы и мозга, но не затронул здоровые. Препарат был протестирован на крысах с тяжёлыми формами опухолей; их раковые клетки сократились, когда их стали поить водой с добавлением дихлорацетата. Препарат широко доступен, техника его использования проста, так почему это не интересно крупным фармацевтическим компаниям? И почему в этом открытии не были заинтересованы СМИ?

В человеческом теле существуют естественные противораковые клетки, митохондрии, но чтобы они начали действовать, их надо «подтолкнуть». Учёные привыкли думать, что клетки митохондрии повреждены, и следовательно неэффективны против рака. Поэтому вместо них они сосредоточились на гликолизе, который менее эффективен и более опустошителен для организма. В борьбе с раком производители сделали ставку на метод гликолиза. Однако метод использования дихлорацетата полагается на митохондрии; препарат «пробуждает» клетки, которые начинают бороться с раковыми клетками.

Фармацевтические компании не инвестируют средства в эти исследования, потому что метод дихлорацетата нельзя запатентовать, а без патента они не смогут зарабатывать деньги, как они делают это сейчас со своим патентом лечения СПИДа.

Эта статья призвана дать аудитории знать о данном исследовании, в надежде, что какие-нибудь независимые компании или мелкие стартапы подхватят эту идею и начнут производить препарат, потому что крупные компании ещё долго не будут обращать на неё внимание.

http://www.sott.net/articles/show/228583-Scientists-cure-cancer-but-no-one-takes-notice
http://mixednews.ru/archives/13469



Date: 2012-01-30 03:44 pm (UTC)
From: [identity profile] marv.livejournal.com
Жгу не я, а автор статьи ващета.
Единственное что могу сказать в его оправдание, так это то, что слово "Cell" имеет кучу вариантов перевода и далеко не всегда переводится как "клетка".

Date: 2012-01-30 04:31 pm (UTC)
From: [identity profile] milale.livejournal.com
я,безусловно, не исключаю трудностей перевода, но только смысл потерян полностью, ибо митохондрия - это, так называемая, клеточная органелла, а слово органелла по английски звучит так же как и по-русски:) скорее всего слово cell используется как прилагательное "клеточные", то есть митохондрии клетки

Date: 2012-01-30 04:37 pm (UTC)
From: [identity profile] marv.livejournal.com
Вот мы и пришли к более-менее правдоподобной истине :)
Только вот суть поста не меняется (в данном случае) от одного неправильно переведённого слова.

December 2012

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 6 78
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 2122
23 24 25 26 27 2829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 7th, 2026 05:05 pm
Powered by Dreamwidth Studios